Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es Óvem - definición
Grosso calabre de navio.
Cada uma das pernadas da enxárcia.
(Do ant. fr. "hauban")
-mar cada um dos cabos que sustentam mastros e mastaréus para os bordos e para a ré, formando as enxárcias
-etim fr.ant. hobent (ou hobenc ), der. do esc. ant. höfu{{ul}}d{{/ul}}bendur (pl. de höfu{{ul}}d{{/ul}}benda ), de benda 'corda' e höfu{{ul}}d{{/ul}} 'cabeça'; cp. esp. obenque (a1573) mar 'id.'; f.hist. 1720 ovêm , 1789 ovem , 1813 ovém , 1858 ouvão -col ovençadura -par ovem(fl.ovar)
Wikipedia
Os ovéns são os grossos cabos que sustentam o mastro às laterais do casco. Atualmente emprega-se mais o termo brandal e usa-se o ovém para os grandes veleiros.
Estes cabos eram frequentemente os cabos mais grossos a bordo, e eram retesados nos estaleiros recorrendo muitas vezes à força de tracção de juntas de bois. Era fundamental que os cabos de ambos os lados do mastro estivessem equilibrados (com a mesma tensão), para evitar que o mastro sob a força do mar e do vento não cedesse.
Juntamente com os brandais, os ovéns, e os estais constituem a enxárcia. São nomeados de cima para baixo, do mastaréus dos joanetes para os vaus, dos mastaréus da gávea para o cesto. São fixos nas mesas das enxárcias.
A ruptura dos ovéns punha em causa a capacidade do navio continuar a navegar em segurança, razão pela qual nas batalhas navais durante a navegação à vela eram o alvo principal da artilharia.
